ウェブサイトの利用規約

以下の規約(「利用規約」)は、利用者によるワールドワイドウェブ上の本サイトの利用について定めています。これらの規約は利用者とCEBU AIR, INC.とのあいだの法的契約であり、セブ パシフィック航空のウェブサイト、 WWW.CEBUPACIFICAIR.COM(「ウェブサイト」)への利用者のアクセスおよび使用について規定するものです。これらの規約に同意されない場合は、本ウェブサイトまたは本ウェブサイトが提供する情報へのアクセスまたは使用をお控えください。本ウェブサイトまたは本ウェブサイトが提供する情報を使用することは、以下の各規定に従うことに同意したとみなされます。利用者または利用者の代理もしくは代表たる人物がこれらの利用規約に違反した場合、セブ パシフィックにより最大限の法の適用を受け罰されます。利用者または利用者の代理もしくは代表たる人物がこれらの利用規約に違反した場合、セブ パシフィックにより最大限の法の適用を受け罰されます。

一般条項

本ウェブサイトはCebu Air, Inc.(「セブ パシフィック」)が所有しています。セブ パシフィックは、その独自の判断により、本利用規約をいつでも変更、修正、追加、または何らかの改変を行う権利を有します。かかる変更および/または修正は掲載された時点で有効となりますので、本利用規約を定期的に見直すようにしてください。変更および/または修正が掲載された後に本ウェブサイトを利用されますと、改変後の利用規約(セブ パシフィックのプライバシー ポリシーも含む)を承諾したものとみなされます。

公認代理店

本ウェブサイト、セブ パシフィック ホットライン(+632-702-0888)、セブ パシフィックのチケットオフィス、およびセブ パシフィックの推薦販売代理店および販売店が、セブ パシフィックの商品およびサービスの独占的流通経路となります。本ウェブサイト(www.cebupacificair.com)は、単独でもパッケージの一部としてでも、セブ パシフィックのフライトを販売できる唯一のウェブサイトです。他のどのウェブサイトも、セブ パシフィックのフライトを販売する権利を有していません。セブ パシフィックは前述の流通経路を通して直接行われた予約以外の、オンライン旅行代理店などの第三者ウェブサイトを通して行われた予約も含むあらゆる予約をキャンセルする権利を有します。また、このような予約を行った旅客を運送する権利も有します。

許可された使用

セブ パシフィックは、本ウェブサイトが提供する商品およびサービスの利用可能状況を判断し、正当な予約を行い、またはセブ パシフィックと商取引を行うことを利用者に許可するためにのみ本ウェブサイトを提供します。その他のいかなる目的においても提供していません。本ウェブサイトは利用者の個人的かつ非営利的な使用のためのものです。利用者は、本ウェブサイトのサービスを合法的な予約を行う、または利用者もしくは利用者が法律および本利用規約の規定に基づき合法的に代表することのできる他の人に代わって正当な購入行為を行うためにのみ使用することに同意するものとします。そのため、セブ パシフィックにより他の権限を特に与えられていない限り、利用者は本ウェブサイトを以下の個人的かつ非営利的な目的にのみ使用することを許可されています:(1)ウェブサイトを閲覧する、(2)予約を行う、(3)予約を閲覧または変更する、(4)本ウェブサイトに提供されているリンクを使って他のウェブサイトへ移動する、(5)ウェブサイトに提供されている他の機能を利用する。

利用者は営利目的で本ウェブサイトからデータを抽出するために使われる、いかなる自動システムやソフトウェアの使用も許可されていません(「スクリーンスクレイピング」)。

利用者はここに、本ウェブサイトに対して以下の行為を行わないことに明確に同意します。:

  1. 本ウェブサイトから入手したあらゆる情報、ソフトウェア、商品またはサービスを修正、複写、配布、伝送、表示、実行、複製、出版、認可、二次創作物を作成、移動、または販売する
  2. 本ウェブサイトの「メタサーチ」、あらゆる種類の自動クエリを本ウェブサイトへ送信するもしくは送信させる、または本利用規約で特に許可されている以外の目的で商業的な方法を使って本ウェブサイトを使用するか商業的利益のために本ウェブサイトにアクセスする
  3. ある人物や組織になりすます、またはある人物や組織との提携を事実とは異なる形で表明したり不正に伝える
  4. 利用者自身を含むウェブサイトのユーザーの身元を偽る目的で識別子を偽造または事実と異なるように操る
  5. 本ウェブサイトもしくは本ウェブサイトに接続しているサーバーやネットワークに干渉するもしくはこれを妨害する、またはウェブサイトのロボット排除メカニズムをバイパスするデバイス、ソフトウェア、ルーティンなどの使用を含む行為により、本ウェブサイトに接続しているネットワークの要件、手続き、ポリシーや規制に背く
  6. 現地、国内または国際的な適用法に意識的または無意識的に違反する
  7. あらゆる手段によって本ウェブサイトを通して入手したあらゆる他のユーザーのさまざまな個人情報を収集または保存する。

知的財産

セブ パシフィックは商標「セブ パシフィックおよびデバイス」ならびに商標名セブ パシフィック航空の登録名義人であり、(担保権を含む)すべての利益への所有権を保有しています。また、商標名セブ パシフィック、セブ パシフィックのロゴならびに漫画キャラクター「CEB」に関するすべての知的財産権および利益を所有しています。

本ウェブサイトに掲載されている内容物の知的財産権(著作権、特許権、商標権を含むがこれに限定されない)はセブ パシフィックに属します。かかる内容物のいかなる部分も、セブ パシフィックからの書面による事前の認可なしに、いかなる手段またはいかなる目的においても、複製、伝送、ダウンロード、保存、表示または使用できません。

第三者リンク

本ウェブサイトに表示される可能性のある第三者ウェブサイトへのいかなるリンクも、利用者の便宜のためにのみ提供されています。利用者は、セブ パシフィックがこれら外部サイトまたはリソースの利用可能性について何らの責任も負わないこと、およびこれらのリンクが本ウェブサイトに表示されていることは決してこれらリンク先ウェブサイトが提供する情報や見解への提携、スポンサーシップ、支持または許容を意味しているのではないことを認め同意します。セブ パシフィックはリンク先ウェブサイトの正確性またはコンテンツを監視せず、リンク先ウェブサイトに含まれている情報を保証せず、これに対する責任も負いません。リンク先ウェブサイトが提供する情報およびそれに関するあらゆる保証は、そのような情報の提供者のみが責任を負います。本ウェブサイトのリンクを通して第三者ウェブサイトへアクセスすることに決めた場合は、利用者自身の責任において実行してください。セブ パシフィックは、利用者がリンク先ウェブサイトを利用した、またはリンク先ウェブサイトもしくはリソースで利用可能な、またはこれらを通して入手したコンテンツ、商品、サービスを信頼したことに起因する、起因すると思われる、または関連する損害や損失に対して、直接的にも間接的にもなんらの責任を負いません。

広告主との取引

本ウェブサイト上もしくは本ウェブサイトを通して見つけた広告主との通信や商取引、またはそのような広告主のプロモーションへの参加は、あらゆる支払い、あらゆる関連商品またはサービスの配達、およびそのような取引に関連する他のあらゆる規約、条件、保証もしくは表明は、あくまで利用者と広告主の間の問題です。セブ パシフィックは、本ウェブサイトにそのような広告主が存在したことの結果またはそのような取引を行ったために発生した、または被ったいかなる種類の損失もしくは損害に対しても責任を負いません。

免責条項

利用者は以下に明確に理解し同意するものとします。:

  1. 本ウェブサイトおよびそのコンテンツの使用は利用者単独の責任で行われること。本ウェブサイトおよびコンテンツは「現状のまま」、「利用可能な限り」という条件に基づいて提供されること。セブ パシフィックおよびその関連会社、役員、従業員、代理店ならびにライセンサーは、本ウェブサイト内のあらゆるコンテンツまたは情報の完全性または正確性について何らの明言も行わず、黙示の権原保証、市販性、品質、特定目的への適合性および不侵害を含むがこれに限定されないあらゆる種類の明示または暗示の保証を明確に拒否します。
  2. セブ パシフィックおよびその関連会社、役員、従業員、代理店ならびにライセンサーは、本ウェブサイトおよびそのコンテンツが利用者の要件を満たすこと、またはこれらを不断なく、タイムリーに、安全にまたはエラーなく使用できること、ウェブサイトの使用によって得た結果が正確で信頼できること、ウェブサイトから得る商品とサービス、情報または他の内容物の品質が期待にそうものであること、およびあらゆるエラーが訂正されることに対する明示または暗示の保証を明確に拒否します。
  3. ウェブサイト利用を通して得られるまたはダウンロードする内容物は利用者自身の判断および責任でアクセスし、利用者単独の責任であり、コンピュータシステム、インターネット接続、ダウンロード装置や表示装置へのあらゆる損害、またはそのような内容物のダウンロードから生じる可能性があるデータの損失に関して、すべての苦情および訴訟原因を放棄します。
  4. 本規約内に明記されていない保証は、本ウェブサイトから得られるいかなる忠告または情報という理由があっても行われないものとします。

修正

セブ パシフィックは、時に応じていつでも、本利用規約またはその一部を含む本ウェブサイトおよびそのコンテンツを、事前通知なしに、および利用者またはいかなる第三者への責任も負うことなく、修正、変更および改変することがあります。利用者は本利用規約を定期的に見直す責任を追います。何らかの変更、追補、修正または改変が掲載された後に本ウェブサイトを引き続き利用されますと、かかる変更、追補、修正または改変を承諾したとみなされます。

責任の限定

利用者は、利用者、利用者によって、利用者を通して、もしくは利用者に対して苦情を申し立てている当事者またはあらゆる第三者が被ったあらゆる懲罰的、間接的、偶発的、特別、結果的または典型的な損害に対して、セブ パシフィックおよびその関連会社、役員、従業員、代理店およびライセンサーは、セブ パシフィックが事前にそのような損害の可能性を忠告されていたとしても、なんらの責任も負わないことを明確に理解しこれに同意します。これらの損害には、(1)利用者が本ウェブサイトの使用またはそのコンテンツへのアクセスに成功または失敗した、(2)代替商品やサービスの調達費用、(3)利用者の伝送またはデータへの無許可アクセスまたは改変、(4)ウェブサイトおよびコンテンツに関連する他の問題、に起因するまたは関連する可能性のある利益、営業権、使用、データの喪失を招いた費用、手数料、損害、または他の無形の損失が含まれますがこれに限定されません。

てん補

利用者は、利用者による本ウェブサイトおよびそのコンテンツの使用、本ウェブサイトへの接続、本利用規約内のあらゆる規定の違反、または本ウェブサイトの他ユーザーの権利侵害が理由で、これを起因とし、またはこれに関連してあらゆる第三者が起こした妥当な弁護士費用を含むあらゆる苦情または要求からセブ パシフィックとその関連会社、役員、従業員、代理店およびライセンサーを補償しかつ無害に保つことに同意します。

終了

セブ パシフィックは、独自の判断に基づき、利用者への事前の通知なく、また利用者になんら責任を負うことなく、正当な理由により、本ウェブサイトへの利用者の使用を終了または制限することができます。そのような理由には、(1)利用者による本利用規約または他の組み込まれた契約やガイドラインの不履行または違反、(2)法執行機関または政府機関の要請、(3)本ウェブサイトまたはその一部の停止または重大な修正、(4)長期間の非活動期間、(5)利用者による不正、違法または禁止行為の従事、が含まれますがこれに限定されません。

権利の非放棄

セブ パシフィックが本利用規約内のあらゆる権利または規定を行使または実施しなかった場合、それはかかる権利や規定の権利放棄とはみなされず、またなんらかの権利放棄を行った場合も、その時または他のいかなる時においても他のあらゆる権利や規定の放棄とはみなされません。

適用される法律

本利用規約および当事者間の関係は、法の抵触に関する規定には関係なく、フィリピン共和国の法律に準拠し、これにより解釈されるものとします。本利用規約に準拠する、起因するまたは関連するあらゆる苦情、訴訟原因、または紛争はフィリピン共和国の適切な裁判所に持ち込まれ、他のあらゆる裁判所および法廷地を除外するものとします。利用者は、かかる裁判所の対人管轄権に従い、本規約によってかかる裁判所が当事者への管轄権を行使することおよび法廷地の不便さという理由を含むがこれに限定されないあらゆる理由にかかわらずかかる裁判所の法廷地に対して、他のすべての異議の権利を放棄することに同意します。ただし、本規約は、セブ パシフィックが利用者の管轄権を有するあらゆる裁判所に差し止めによる救済(または他の保全処分)を求めること、または正当な管轄権を持つ他の裁判所において利用者に対して訴訟を起こすことを妨げません。

{{ 'WhereWouldYouLikeToGo' | translate }}